Ако у "Тамним прозорима" има нешто што можете да употребите, ваше је.
Je-li v "Temných oknech" něco dobrého, použijte to, je to vaše.
Била је наивна када није видела да код мене има нешто лажно.
Byla naivní, když v mé situaci nevycítila nic falešného.
Мој нижи официр има нешто да вам каже.
Muj nižší dustojník vám chce něco říct.
Децо, мислим да ваш Ујак има нешто да вам кажем.
Děti, myslím si, že váš strýc vám chce něco říct.
Има нешто пријатно око уста док говори.
Když mluví, má velmi milá ústa.
Чини ми се да има нешто више од предосећаја.
Zdá se mi to, jako moc snahy jen kvůli předtuše.
Да, и мислио сам да Хоџинс има нешто са теоријом о хибернацији.
Myslel jsem, že Hodgins by mohl mít něco s tím - pozdějším oživením.
Али ако Фадијев има нешто што је тешко продати на тржишту као на пример дијаманте непознатог порекла.
Ale jestli si Faddeev myslel, že prodá něco takovýho pod cenou na volném, trhu jako pár necertifikovaných krvavých diamantů.
Детективе Форд, овај човек има нешто да вам каже.
Detektive Forde, tento muž vám chce něco říct.
Ако има нешто више у Баркином одласку, ти и ја ћемо поново причати.
Že jestli v Barcově odjezdu bylo něco víc, tak si my dva promluvíme.
Има нешто супе, ако си гладна.
Jestli máš hlad, uvařila jsem polévku.
Има нешто, ум што бих желела да имаш.
Je tu něco... co bych chtěla, abys měla.
Има нешто у овом јајцу што ме је заинтригирало.
Na tom Vejci bylo něco, co mě znepokojovalo...
Има нешто што би требало да знате.
Slyšel jsem, co se stalo tvýmu bráchovi.
Отац има нешто да ти каже.
Tvůj otec si chce s tebou o něčem promluvit.
Има нешто у мени и то нешто ми каже да "смрдиш".
Uvnitř mě je takový malý hubený hoch. Víte, co mi říká? Říká, že u vás něco smrdí.
Има нешто што нам ниси рекао.
Je něco, co jsi nám neřekl.
Алисоне, пре него што кренемо даље, има нешто што желим да знаш.
Allisne, předtím než zajdeme někam dál, chci ti něco říct.
Иеах, али има нешто да се каже о кући -судског предност
Ano, je tu něco, co je třeba připomenout, máme tu i domácí půdu
Њихова врста има нешто као колективну свест.
Ten druh má něco jako kolektivní vědomí.
Не грешим, али има нешто што не разумемо.
Nemýlím se, ale je tu něco, čemu nerozumíme.
Има нешто у њему да она не зна.
Je na něm víc, než víte.
Осим ако има нешто више од тога.
Pokud v tom není něco víc.
Чак и као дете, има нешто о том подруму да ме цреепед напоље.
Už když jsem byla malá, tak v tom sklepě bylo něco, co mě děsilo.
Али он има нешто за тебе!
Ale on pro tebe něco má.
Увек има нешто ако знаш да га натераш да пропева.
Vždycky něco, když víš, jak je přinutit mluvit.
Не, не ако је Холбрук има нешто да каже о томе.
Ne, ne pokud o něm Holbrook nic neřekne.
Има нешто што морам да ти кажем.
Je tady něco, co ti musím říct.
Момци, има нешто што морате видети.
Dobrá lidi, něco vám musím ukázat.
Алберт, има нешто што би желео да видиш.
Alberte, mám něco, co chceš vidět.
Има нешто што ти желим показати.
Je tu něco, co jsem vám chtěl ukázat.
Сва моја обука, све што знам о психологији, говори ми да је луда, али има нешто због чега јој верујем.
Všichni můj trénink, vše, co vím, o psychologii mi říká, že ona je bludy, ale Mulder, je tu něco, o ní, že jsem věřit.
Јер Стефан недостаје, и нешто ми говори да твоје домаћинство има нешто у интересу ко живи или умире.
Stefan je mezi zmizelými a něco mi říká, že tvoje domácnost má osobní zájem na tom, jestli přežije, nebo ne.
Ова цура има нешто са Самаром.
To děvče má něco společné se Samarou.
Свако од нас, већина људи, има нешто у свом животу буквално незаменљиво, што има вредност због своје историје - можда бурма, бебеће ципелице вашег детета - да их изгубите, не можете их вратити.
Každý z nás, většina lidí, má ve svém životě něco, co je nenahraditelné, co má svoji hotnotu právě pro svoji historii -- možná váš snubní prsten, možná botičky vašeho dítěte -- když je ztratíte, už je nemůžete získat zpátky.
0.29564499855042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale na té Mary je něco, o čem oni nevědí 